Rugged terrain and poor conditions are hindering the rescue of four survivors of a deadly helicopter crash in the Grand Canyon in Arizona, a police official says.