Homeowners in areas with high state and local property taxes are hopping mad after the tax overhaul — and now some governors are fighting back.