A new memo by the Environmental Protection Agency official says he only evaluated the terms of Pruitt’s lease in concluding that no federal gift rules were broken.