Deputy Attorney General Rod J. Rosenstein told White House Counsel Donald McGahn that there would be further delays in the background investigation of the president’s son-in-law.