Kataluna Enriquez, the first openly transgender Miss USA contestant, was eliminated before the round of 16 at the pageant Monday, prompting social media