The Trump administration, carrying out sanctions pressed by Congress for election interference, announced new penalties against Russia’s richest men.