The president scolded Jeff Sessions after he suggested that the Justice Department’s inspector general would look into accusations of surveillance abuses.