The president’s focus on punitive measures alarmed some in public health who fear it will overshadow proposals for prevention and treatment.