The administration outraged lawmakers by not imposing new sanctions while upsetting Moscow by releasing a list of senior Russian officials and oligarchs.