Ukraine’s folk-rap group Kalush Orchestra captured the imagination of fans across the continent.