United Continental will resume shipments of dogs and cats in its cargo holds in July, after reviewing rules on pet transport following a dog’s death in an overhead bin in a passenger cabin.