Payroll growth was far short of February’s torrid pace and weaker than economists expected, but still provided the 90th straight month of job gains.