Victory could be difficult to verify, much less achieve, as the U.S. protests Beijing’s effort to retool Chinese industries for the 21st century.