The F.D.A. and the F.T.C. issued warning letters to makers of e-liquids with names like One Mad Hit Juice Box and Twirly Pop that may appeal to children.